ЦитатаОдин из пользователей сервиса Google Translate обнаружил, что при переводе многократно написанного слова dog с языка новозеландских аборигенов маори на английский сервис выдает довольно членораздельное предсказание Второго пришествия Иисуса Христа. Об этом сообщает The Next Web.
Классический машинный перевод работает благодаря использованию множества параллельных корпусов (текстов на языке-источнике и языке-цели). Такой перевод еще называют «статистическим» машинным переводом, а в последнее время его также дополняют использованием глубокого обучения, которое позволяет учитывать контекст: к примеру, два года назад Google сделали максимально точный машинный перевод с использованием нейросети, а осенью прошлого года Яндекс представил свою «гибридную» версию переводчика.
Комментариев нет
Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь
Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий
Создать учетную запись
Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!
Регистрация нового пользователя
Войти
Уже есть аккаунт? Войти в систему.
Войти