Майкл_С

Музыкальное

В теме 116 сообщений

Музыкальный финал очень крутого фильма Одержимость. Фильм о том чтобы стать лучшим в своем деле нужно много работать и несмотря на все трудности идти к цели.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ключевой диалог для понимания конфликта между учеником и учителем

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Видеоряд :-) остроумный:

Кто-то подобрал, не поленился. :rofl:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Американщина

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Американщина

__

"Мамас энд папас" помню! :-)

1979 год. Мы были сопляками.

И вот мой приятель - "продвинутый" (такого слова еще не было) начал приучать нас всех к современной - "клевой" (такое - было) - музыке.

Родители купили ему этот магнитофон:

124.jpg

Стал записывать всякую забугорную дребедень. Сыпал именами рок-групп, и среди них - "Мамас энд папас"!

Раздобыли их диск, записали. Я так и не понял, в чем фишка, но невежество свое скрыл. Хотя группа АББА явно выигрывала - там такие красивые женщины! Но АББА знали все, а тут - никому не знакомые "Мамас энд папас". Причем, именно так, а не "Mother and father"! - Совсем другой эффект. :-)

Сейчас еще какая-то такая семейная группа есть, забыл, как называются. По-моему, английская. Тоже родители с детьми и преобладает хоровое пение.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

А вот, иногда бывает настроение послушать художественный свист:

К сожалению мало его - почти нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
"Мамас энд папас" помню! :-)

1979 год. Мы были сопляками.

И вот мой приятель - "продвинутый" (такого слова еще не было) начал приучать нас всех к современной - "клевой" (такое - было) - музыке.

Вместо "Мамас и папас" вы должны были слушать Блэк Саббат, Джудас прист. Дип пёрпл, Лед зепелин, Пинк флойд, Юрай Хип.

Замечаю за собой, что начинаю уходить в ретро. Современные хиты уже надоели, ищу что-то новое в прошлом.

Из современного я лично фанат Арии и Кипелова, практически все песни знаю наизусть :-) новый альбом как глоток свежего воздуха

Моя самая любимая

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Вместо "Мамас и папас" вы должны были слушать Блэк Саббат, Джудас прист. Дип пёрпл, Лед зепелин, Пинк флойд, Юрай Хип.

Пинк Флойд - вне конкуренции.

Дип пёрпл хорошо знаю.

Только это в 15 лет еще рано, это позже пришло.

Замечаю за собой, что начинаю уходить в ретро.

Современные хиты уже надоели, ищу что-то новое в прошлом.

Стареешь, наверное. :-)

Из современного я лично фанат Арии и Кипелова, практически все песни знаю наизусть :-) новый альбом как глоток свежего воздуха

Моя самая любимая

Уже не могу осилить. Это для молодых.

Я ведь за компом работаю. :-) Во время работы предпочитаю слушать что-нибудь способствующее работе.

Кстати, как тебе Лиза Геррард?

Хотя, тоже не для работы музыка...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Стареешь, наверное. :-)

Нифига :-) мне только 28. Просто действительно хороших песен мало, по этому приходиться искать, что-то интересное в прошлом.

Я ведь за компом работаю. :-) Во время работы предпочитаю слушать что-нибудь способствующее работе.

Кстати, как тебе Лиза Геррард?

Фильм Гладиатор прикольный, специально не слушал.

Рекомендую обратить внимание на Мельницу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Для работы фоном думаю это лучшее что может быть :-)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Стареешь, наверное. :-)

Нифига :-) мне только 28.

Я и говорю: стареешь. :-) В большой футбол уже не возьмут... :-) А там теперь острая нехватка кадров.

Просто действительно хороших песен мало, по этому приходиться искать, что-то интересное в прошлом.

Согласен.

Рекомендую обратить внимание на Мельницу.

Спасибо!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Для работы фоном думаю это лучшее что может быть :-)

Послушаю, пасиб.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

очень нравится этот марш

аниматоры китайцы

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

В начальных классах эту песню пели всей школой:

Не ведая, что настанет время, когда она станет актуальной для нашего отечества.

И вот... - Современный русский вариант:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Еще:

Хороши парень - Иван Баранов!

Где он теперь и что делает?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Скачать видео

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

 

Дина Гарипова - хороша!

 

 

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Скачать видео

 

1 пользователю понравился пост

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Песня про тяжелые трудовые будни шахтеров в капиталистических США

В песне повествуется о времени действия в США системы, напоминающей долговую зависимость, в соответствии с которой шахтёры за свой труд получали только кредит в магазине компании (Company Store) и не имели наличных денег. Жильё также предоставлялось компанией и оплата за него вычиталась из заработка, таким образом рабочие не могли делать сбережений и были фактически «прикреплены» к работодателю.

Широко известен и узнаваем припев композиции:

You load sixteen tons, and what do you get?
Another day older and deeper in debt.
Saint Peter, don’t you call me, 'cause I can’t go;
I owe my soul to the company store…

Ты отгрузил шестнадцать тонн, и что получил?
Стал на день старше и глубже залез в долги.
Святой Петр, не зови меня, я не приду:
Я заложил свою душу в хозяйской лавке.

 

Скачать видео

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Душевно поют

2 пользователям понравился пост

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Хорошая песня. В свое время сравнительно долго была в топах в США. Мне нравится именно в этом исполнении, хотя первоначально пела группа Paul Revere And The Raiders

Есть одна "неправильность": в тексте слова " Cherokee nation " никак не применимы к Чероки. Они не нация (национальность), они - племя (tribe, в тексте тоже есть, в припеве).

Don Fardon- Indian reservation (Lyrics) - YouTube

В исполнении, если правильно помню, "Поющие гитары", ИМХО, песня сильно проиграла и даже не потому, что текст полностью другой, само исполнение - ненужно напевное.

Изменено пользователем Магистр Брома

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Давно слушаю данную группу. Над смыслом слабо задумывался, переводом не интересовался. Решил пересмотреть старенький клип, раньше ничего в нем не замечал - смотрел очень давно, а тут такое все интересное.

Спойлер

 

Спойлер
I must have dreamed a thousand dreams
Я, должно быть, видел много снов,
Been haunted by a million screams
В которых меня преследовали миллионы криков.
But I can hear the marching feet
Но я слышу марширующие шаги,
They're moving into the street
Доносящиеся с улицы.
 
 
Now, did you read the news today?
Читали ли вы сегодняшние новости?
They say the danger has gone away
В них говорится, что опасности больше нет
But I can see the fire's still alight
Но я вижу, что огонь все еще горит
They're burning into the night
Он сгорает в ночи.
 
 
There's too many men, too many people
Здесь слишком много людей,
 
Making too many problems
Которые создают слишком много проблем
And there's not much love to go around
И нет любви, чтобы можно было спуститься на землю
Can't you see this is a land of confusion?
Разве вы не видите, что это земля беспорядка?
 
 
This is the world we live in
Это – мир, в котором мы живем,
And these are the hands we're given
А это - руки, что нам даны.
Use them and let's start trying
Давайте использовать их, попытаемся
To make it a place worth living in
Создать мир, в котором стоило бы жить....
 
 
Oh, superman, where are you now?
Супермен, где ты теперь,
When everything's gone wrong somehow?
Когда все пошло не так?
The men of steel, these men of power
Железные люди, эти люди, наделенные властью,
Are losing control by the hour
Теряют контроль с каждым часом
 
 
This is the time, this is the place
Сейчас самое время и место,
So we look for the future
Чтобы заглянуть в будущее,
But there's not much love to go around
Но здесь недостаточно любви, чтобы спуститься на землю.
Tell me why this is a land of confusion
Ответьте мне, почему это земля беспорядка?
 
 
This is the world we live in
Это – мир, в котором мы живем,
And these are the hands we're given
А это -руки, что нам даны.
Use them and let's start trying
Давайте использовать их, попытаемся
To make it a place worth living in
Создать мир, в котором стоило бы жить....
 
 
I remember long ago
Я помню давние времена,
When the sun was shining
Когда сияло солнце
And all the stars were bright all through the night
И звезды были яркими всю ночь...
In the wake of this madness, as I held you tight
Но безумие объятий с тобой уже позади,
So long ago...
Это было так давно…
 
 
I won't be coming home tonight
Я не хочу возвращаться домой вечером,
My generation will put it right
Мое поколение поймет это.
We're not just making promises
Мы не даем обещаний,
That we know we'll never keep
Если знаем, что не сдержим их
 
 
There's too many men, too many people
Здесь слишком много людей,
Making too many problems
Которые создают слишком много проблем
And there's not much love to go round
И нет любви, чтобы можно было спуститься на землю
Can't you see this is a land of confusion?
Разве вы не видите, что это земля беспорядка?
 
 
Now, this is the world we live in
Это – мир, в котором мы живем,
And these are the hands we're given
А это -руки, что нам даны.
Use them and let's start trying
Давайте использовать их, попытаемся
To make it a place worth fighting for
Создать мир, за который стоит сражаться....
 
 
This is the world we live in
Это – мир, в котором мы живем,
And these are the names we're given
А это - имена, которые нам дают.
Stand up and let's start showing
Встаньте и покажите,
Just where our lives are going to
На что идут наши жизни.

Источник: Перевод песен Disturbed: перевод песни Land of Confusion*, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: www.amalgama-lab.com/.

 

2 пользователям понравился пост

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!


Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.


Войти